Aside from the content of a text, it is its application that governs what terminology and style are appropriate to use. A text, a phrase or even a single word can be translated in various ways. I will translate your text keeping the perspective of the reader in mind, and aim to help you to address your target audience in the best and most appropriate way.
Your text doesn’t fit into one of the areas mentioned above?
No problem. If you contact me for a quote, I will always check first whether I have the necessary knowledge and vocabulary to provide you with a high quality translation of your text, or edit it accordingly. After all, I aim to provide you with a text that is correct from both, the perspective of language and the line of arguments. Therefore I am also happy to recommend you another accomplished colleague out of my network if I myself cannot ensure a high-quality standard.